MEANING

"Furage" refers to getting a product, like a CD or DVD, before its official release date. It usually happens when stores or online retailers release products a day or two early.

「フラゲ」は、CDやDVD、グッズなどの発売前に商品を手に入れることを指す。通常、発売日前日に店舗やオンラインで販売されることがある。

EXAMPLE SENTENCE

I furaged and listened to the new album already!

フラゲして、新しいアルバムをもう聴いた！

I'm going to furage it today and watch it before the release.

今日フラゲして、明日の発売前に見ておこう。

I can't wait to furage and see it first!

フラゲして、先に観るのが楽しみ！

ORIGIN

"Furage" is an abbreviation of "flying get," meaning to get something before the official release date.

「フラゲ」は「フライングゲット」の略。「フライング（Flying）」は早く手に入れるという意味で、「ゲット（Get）」はそのまま「手に入れる」という意味。つまり、「フライングゲット」で、発売日前に商品を手に入れることを指す。

SIMILAR WORDS

• Early release
• Pre-release
• Get