MEANING

"Egui" means "intense," "amazing," or "extreme," used for both positive and negative situations.

「えぐい」は、元々「きつい」や「厳しい」を意味しますが、若者言葉では「とてもすごい」「衝撃的」「驚くべき」というポジティブ・ネガティブ両方の意味で使われます。

EXAMPLE SENTENCE

This game's plot twist is so egui!

この試合の展開、えぐすぎる！

What? This is so delicious? Egui!.

え、こんな美味しいの？えぐい！

The rain is falling egui amounts.

雨の量、えぐいくらい降ってる。

ORIGIN

Derived from "eguru" (to gouge), originally referring to something striking or shocking.It became slang among youth for expressing extremes and spread widely via social media.

元々は「えぐる（抉る）」から来ており、心に強い衝撃を与える状態を表していました。若者の間で「衝撃的」「すごい」という意味で使われ始め、SNSやネットスラングを通じて広まりました。

SIMILAR WORDS

• Shocking
• Incredible
• Intense