Kyapai
キャパい
MEANING
"Kyapai" refers to being overwhelmed or having reached one's limit, either mentally or physically, especially under stress or pressure.
「キャパい」は、精神的・肉体的な限界や容量がオーバーしている状態を指す言葉。特に、ストレスやプレッシャーを感じている時に使う。
EXAMPLE SENTENCE
There's too much work; I'm at my limit (Kyapai).
仕事が多すぎて、もうキャパい。
The party was overwhelming; I wanted to leave (Kyapai).
昨日の飲み会、キャパいすぎて帰りたかった。
The test prep is just too much; I can't handle it (Kyapai).
テスト勉強がキャパいすぎて無理。
ORIGIN
Derived from the English word "capacity," referring to the limit or maximum capacity, symbolizing when someone has reached their breaking point.
「キャパい」は、英語の「capacity(キャパシティ)」から派生した言葉で、容量や限界を意味する。精神的な「容量」を越えている状態を示す。
SIMILAR WORDS
- Limit
- Can't handle it
- Overflow