MEANING

"Ase Ase" is an onomatopoeic term expressing a state of urgency or panic. It emphasizes rushing or being flustered.

「あせあせ」は、急いでいる時や焦っている時の心情を表すオノマトペ。急いでいる状態を強調する言葉として使う。

EXAMPLE SENTENCE

I'm rushing and feeling so flustered (Ase Ase).

遅刻しそうで、あせあせしてる。

I'm getting everything readyin a panic (Ase Ase).

あせあせしながら準備してる。

You won't get anything done by panicking (Ase Ase).

あせあせしても何も進まないよ。

ORIGIN

「あせあせ」は、焦る状態や慌てる気持ちを音で表現したオノマトペ。日本語の「汗をかく」と関連している。

SIMILAR WORDS

• Panic
• Rush around
• Flustered