MEANING

"Daijoubu so?" is a shortened and casual way to ask, "Does it look okay?" or "Are you alright?" It’s often used in a friendly or playful context.

「大丈夫そ？」は「大丈夫そう？」を略した言葉で、相手の状態や状況を軽く心配する際に使われます。砕けたニュアンスを持ち、親しい間柄で使われます。

EXAMPLE SENTENCE

Didn't sleep last night? Daijoubu so?

昨日寝てないの？ 大丈夫そ？

Going out in this rain? Daijoubu so?

この雨の中、外に行くの？ 大丈夫そ？

Drinking that much— daijoubu so?

そんなに飲んで大丈夫そ？

ORIGIN

A shortened version of "daijoubu sou?" (Does it seem okay?), adapted for casual speech and social media.Its playful tone and brevity made it popular for quick, friendly exchanges among young people.

「大丈夫そう？」を省略して音が崩れた形。SNSや口語で軽く心配を伝える表現として使われるようになりました。短いフレーズで親しみを込めた心配を表現できるため、会話やSNSで若者の間に広まりました。

SIMILAR WORDS

• You okay?
• Are you fine?
• Is it alright?