MEANING

"Nikoichi" describes a very close relationship where two people are almost inseparable, like two halves of a whole.

「ニコイチ」は、2人の関係が非常に密接で、まるで1つの存在のような親密な状態を表します。友達や恋人の間で使われます。

EXAMPLE SENTENCE

We're nikoichi, so we can't be apart.

私たち、ずっとニコイチだから離れられないね。

Those two are nikoichi wherever they go.

あの2人、どこに行くのもニコイチだよね。

When I'm with you, I feel safe. We're like nikoichi.

一緒にいると安心する。まさにニコイチだね。

ORIGIN

From the Japanese phrase meaning "two things make one," symbolizing a tight bond.Widely used by friends and couples in social media and daily conversations to express their closeness.

「2個で1つ」という意味の日本語から派生し、密接な絆を象徴する表現になりました。友人やカップルが自分たちの絆を表現するためにSNSや日常会話で広く使用されるようになりました。

SIMILAR WORDS

• Buddy
• Best friend
• Other half